金髮活物

1554年初，寫於諾夫哥羅德，阿斯特拉罕汗國希望與諾夫哥羅德共和國維持良好關係，我作為汗國貴族受任常駐於此。 現在這裡的街頭也和莫斯科一樣，有時可以看到在販賣韃靼人奴隸，我想幾百年前沿著同樣路線到朮赤汗國（金帳汗國），向大汗宣誓效忠的俄羅斯大公們，會有和我現在一樣的心情吧，只是立場正好對調了。在俄羅斯貴族的家裡我看到了被當做玩物的韃靼女孩，她們穿著昂貴的貂皮大衣和豔麗的裙子，帶著裝飾有珍珠和金線的朵巴小帽，梳著幾條黑色的長髮辮，在手鼓聲中給主人表演舞蹈，順從的低著頭任由主人擺佈，這些原本清白的姑娘都生活在屈辱的被奴役中，她們被視為一種頗為時尚的異國情調，歐洲各國的貴族都經常在俄羅斯的奴隸市場上購買來自東方異域的奴隸女孩。