飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
更新時間：2026-08-14 01:23:37 [共28章]
最新：第 28 節
飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
推薦閱讀： 致命吸引在你掌心為所欲為筆趣閣 (都市言情) 、 年輕人和公主系列 (戰爭小說) 、 極品贅婿 (青春小說) 、 畫魂（全） (高辣小說) 、 老婆是武林盟主 (逆襲小說) 、 （綜同人）從泰坦尼克號開始 (穿越小說) 、 受途國劇網追劇網線上 (現代言情) 、 都市極品醫聖蝶夢 (曖昧小說) 、 快穿攻略：妖孽男配，別黑化！最初的尋道者寫的怎麼樣 (校園小說) 、 簽到在亮劍開始 (機甲小說) 、
