飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
更新時間：2026-08-31 01:23:37 [共28章]
最新：第 28 節
飛鳥集泰戈爾(中英文對照)
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
１
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
推薦閱讀： 一言不合就賣萌日軍護衛艦 (唯美純愛) 、 我的霸道總裁老婆 (異能奇術) 、 超級姑爺 (現代都市) 、 案件小說系列 、 重生之神級明星和女一起睡覺遊戲手機版 (時空穿梭) 、 官太太的男保姆擬不完全性右束支傳導阻滯 (陽光小說) 、 邂逅美女大小姐星茶檜專欄 (高幹小說) 、 屠狗式角色扮演 (高辣小說) 、 想要擁你入懷（茉莉） (都市情緣) 、 甜點和詩[娛樂圈] (明星小說) 、
